内容标题33

  • <tr id='JAz0fG'><strong id='JAz0fG'></strong><small id='JAz0fG'></small><button id='JAz0fG'></button><li id='JAz0fG'><noscript id='JAz0fG'><big id='JAz0fG'></big><dt id='JAz0fG'></dt></noscript></li></tr><ol id='JAz0fG'><option id='JAz0fG'><table id='JAz0fG'><blockquote id='JAz0fG'><tbody id='JAz0fG'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='JAz0fG'></u><kbd id='JAz0fG'><kbd id='JAz0fG'></kbd></kbd>

    <code id='JAz0fG'><strong id='JAz0fG'></strong></code>

    <fieldset id='JAz0fG'></fieldset>
          <span id='JAz0fG'></span>

              <ins id='JAz0fG'></ins>
              <acronym id='JAz0fG'><em id='JAz0fG'></em><td id='JAz0fG'><div id='JAz0fG'></div></td></acronym><address id='JAz0fG'><big id='JAz0fG'><big id='JAz0fG'></big><legend id='JAz0fG'></legend></big></address>

              <i id='JAz0fG'><div id='JAz0fG'><ins id='JAz0fG'></ins></div></i>
              <i id='JAz0fG'></i>
            1. <dl id='JAz0fG'></dl>
              1. <blockquote id='JAz0fG'><q id='JAz0fG'><noscript id='JAz0fG'></noscript><dt id='JAz0fG'></dt></q></blockquote><noframes id='JAz0fG'><i id='JAz0fG'></i>
                这是描ㄨ述信息
                这大殿之中是描述信息
                搜索
                搜索

                重庆幸运农场北美服务

                这是描述信息

                首页         关于重庆幸运农场教育         课程介绍         优秀学员 

                出彩师资         校园环境         最新资讯

                /
                /
                【外刊精读】经济学人:拜登当选,美国政坛会发王恒哈哈大笑起來生哪些变化?

                【外刊精读】经济学人:拜登当选,美国政坛会发生哪些变化?

                • 分类:最新资讯
                • 作者:
                • 来源:
                • 发布时间:2020-11-29 11:37
                • 访问量:

                【概要描述】

                【外刊精读】经济学人:拜登当选,美国政坛会发生哪些变化?

                【概要描述】

                • 分类:最新资讯
                • 作者:
                • 来源:
                • 发布时间:2020-11-29 11:37
                • 访问量:
                详情

                 

                2020年美国大选异常激烈,剧情接连反转≡,几天拉锯战后,外媒在一夜之间密集宣布拜登胜@出。如果后续不曝出】乌龙的话,基本可以确定拜登是下一届美国总统了。

                拜登上♂台后,会有哪些⌒ 变化?对中国有哪些影响?我们一起看言無行一下外媒怎么说。

                 

                The Economist:

                拜登当@ 选后,美国政坛会发生哪些变化?

                 

                 

                 

                句首⊙先通过 set a wholly new tone 点出不同:奠定全新基调。

                set a... tone是一个固♀定搭配,表示“奠定...基调/氛围”。

                 

                后面进行展开,讲了特朗普执政时期的5个特点:

                ①all-caps tweets 全是大写字』母的推特

                cap在这里是capital的缩写,指“大写字母”,all-caps tweets 就是“全是大写字母◆的推特”的意思,看张特朗普落选后发的一条推特:

                 

                 

                字母大写是为了强调,但都大写,读起来就有些费現在力。

                 

                ②the constant needling of partisan divisions

                partisan是party的形容词,指“党派的、有党★派倾向的”,partisan divisions就是指“党派分歧”。

                needle我们都知道有“针”的意思,《权力的游戏生意和地盤@ 》中艾莉亚的剑就叫needle:

                 

                 

                如果needle用作动词,则表示“刺激、激怒”,相当于annoy。

                所以文中the needling of partisan divisions就可以理解成:党派分歧的烦■恼。

                再加一个※形容词constant(持续不断◣的),可以翻译成〓“党派分歧的烦恼持续不断”。

                 

                继续看特朗普的执政特点:

                ③the self-dealing 以权谋私;

                ④the habitual lying 习『惯性说谎;

                ⑤the use of government departments to pursue personal vendettas。

                 

                vendetta [ven?det?] 指 a long disagreement 积怨、宿怨,the use of government departments to pursue personal vendettas的意思≡是就是:利用政府部门来追究个人恩怨,即“以权谋私”。

                 

                这五个方面都是特↘朗普执政时期的主要特点,作者说它们都 would go(将不复存在了)。

                 

                所以,拜登上台后,第一件事就々是:

                 

                拨!乱!反!正!

                 

                全段用〇大量笔墨描述了特朗普的执政风格,随后一句“Mr Biden is a decent man”,极尽对特朗普的讽刺之意。

                 

                作者后面又用一个词来概括出拜登执政的核心理念:unifier 统一者(v. unify 统一),也就是说,拜登要缝合社会分裂,让美№国再次团结起来。

                 

                 

                 


                 

                 

                敲黑板 小█本本记下

                 

                ·特朗普的5个执政特点:

                ①  all-caps tweets 全是大写字母的推特

                ②the constant needling of partisan divisions

                ③  the self-dealing 以权谋私;

                ④  the habitual lying 习惯性说▃谎

                ⑤the use of government departments to pursue personal vendettas 公报私仇。

                 

                · 拜@登的特点:a decent man

                 

                · 拜登执政理念:unifier

                 

                · set a... tone 奠定...基调/氛围

                · needle 相当于annoy,表示“刺激、激怒”

                · 形容比赛激▲烈、结果接近:the closeness of the vote/race, the close race, the tight race。

                · live on, persist,都有“持续存在”的意思

                 

                 

                更多英语学习干货分享

                滴滴小姐姐免费领

                 

                 

                关键词:

                扫二维码用手ξ 机看

                搜索
                搜索

                托福资讯

                柯林斯词典2020年度十大热词出炉!这些词用英语你都♀会说吗?
                【外刊精读】经济学人:拜登当选,美国政坛会发生哪些变化?
                【每周词汇Part1】寒假将至,如何制定一份完美的托福备考城主计划?
                【务必收藏】2021雅思/托福/SAT/GRE/GMAT/AP考试时间出炉,抢考位大︼战拉开帷幕!
                托福☆申请英硕不能不知道的时间点
                【开奖】1111购物津贴锦鲤揭晓,2020年雅思考【试分析重磅返场
                这是描述信息

                吉大校区
                九州城国就連藍逸河等人都隱隱冒汗贸购物广场四楼

                0756-8828488

                华发校区
                珠海市香洲区名达路23号215号,216号商铺(华发商都交々通银行旁)
                0756-8828466

                新香洲校区
                人民西路633号路福鸿馨园二层

                0756-8828488

                大学城校区

                会同美食街 那是他師父1栋101  189-2801-1072

                珠海市幸运农场教育咨询有限公司  ? 2019 All Rights Reserved. 粤ICP备15008634号  网站建设:中企动力 珠海